Verzeichnispartner

18:09 May 14, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce
German term or phrase: Verzeichnispartner
Si tratta di soci (società) di un'azienda che offre un servizio come quello fornito da google "business". Ho visto che in inglese potrebbe essere tradotto, almeno credo, "directory partner.
Che termine per l'italiano?
Andronico
Italy
Local time: 05:16


Summary of answers provided
3Partner affiliati
Antonino Pane


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Partner affiliati


Explanation:
Il concetto è chiaramente quello...io tradurrei così :)

Antonino Pane
Italy
Local time: 05:16
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: ..sono sicuramente partner affiliati, tuttavia nella tua indicazione non è presente l'interpretazione del termine specifico Verzeichnis. Alla fine ho tradotto con listing partner/partner directory. Grazie lo stesso.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search