GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:46 Jul 19, 2008 |
German to Italian translations [Non-PRO] Internet, e-Commerce | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Leonardo Musumeci Italy Local time: 20:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Sviluppo di motori di ricerca e software |
| ||
4 | Progettazione e sviluppo di motori di ricerca e software |
|
Progettazione e sviluppo di motori di ricerca e software Explanation: Posizionamento nei motori di ricerca | Agent Web Ranking toolBusiness Project Srl - ***Progettazione e sviluppo di software*** gestionali online, posizionamento sui motori di ricerca nazionali e internazionali. ... www.agentwebranking.com/it/seo-webagencies.htm - 70k - Im Cache - Ähnliche Seiten Kuna - Realizzazione posizionamento promozione siti internet ...- [ Diese Seite übersetzen ]... sede a Firenze specializzata in realizzazione di siti internet, web marketing, web design, sviluppo software e nel posizionamento sui motori di ricerca. www.kuna.it |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sviluppo di motori di ricerca e software Explanation: Per i motori di ricerca vedi i link citati, per quanto riguarda lo sviluppo software, vedi i seguenti link: http://it.wikipedia.org/wiki/Sviluppo_(informatica) http://www.etabeta.it/sviluppo-software/sviluppo-software.sh... -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2008-07-19 08:30:40 GMT) -------------------------------------------------- Il primo link dei motori è: http://it.wikipedia.org/wiki/Sviluppo_(informatica) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-07-19 17:42:35 GMT) -------------------------------------------------- In informatica, lo sviluppo software non sempre coincide con la progettazione pura (fatta anche a tavolino su carta :), quindi...) del software. In questo caso, essendoci solamente il termine "Entwicklung", si fa riferimento allo sviluppo in generale che può comprendere o meno la progettazione vera e propria del software... Reference: http://www.hwupgrade.it/news/web/svelato-il-nuovo-motore-di-... Reference: http://compass2.di.unipi.it/didattica/wti/share/corsi/corso.... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|