21:56 Nov 6, 2006 |
German to Italian translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Servizio postale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandra Carboni Riehn Germany Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | in coincidenza con la consegna / in fase di consegna / alla consegna |
| ||
3 | alla spedizione |
|
in coincidenza con la consegna / in fase di consegna / alla consegna Explanation: cioè, la fattura a volte è ammessa dal venditore solo se alla consegna della merce viene effettuato un pagamento parziale dell'importo. Così almeno lo capisco io... ciao |
| |
Grading comment
| ||