Reinigungszuschlag LE
Italian translation: contributo / rimborso spese di lavanderia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:07 Jan 31, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Human Resources / Entsendung von Personal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 22:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Contributo per spese di pulizia |
| ||
| 3 | contributo spese di lavanderia |
|
Answers
8 hrs confidence: 
contributo spese di lavanderia Explanation: ho letto qui e i vari link Von deinem Bruttogehalt werden noch Sozialversicherung und Lohnsteuer (erst ab einer gewissen Höhe) abgezogen. https://www.lehrlingsportal.at/tipps-infos/die-lehre/lehrlin... quindi suppongo si tratti di un rimborso, non di una spesa aggiuntiva a carico dell'apprendista nei moduli linkati ho visto che vengono rimborsate anche le spese di trasporto in rete ho trovato Überstundenzuschläge; Reinigungszuschlag für Dienstkleidung quindi ritengo sia una sorta di rimborso / indennità per spese di lavanderia https://it.langenscheidt.com/tedesco-italiano/ueberstundenzu... LE non può essere altro che Lehrlingsentschädigung, secondo me |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
Contributo per spese di pulizia Explanation: Contributo per spese di pulizia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations