Kunden-/Schnittstellenorientierung
Italian translation: orientamento al cliente/all\'interlocutore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:04 Apr 21, 2015 |
| German to Italian translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | approccio alla committenza |
| ||
| 3 | orientamento al cliente/all'interlocutore |
|
Answers
23 mins confidence: 
approccio alla committenza Explanation: in pratica l'individuazione e il comportamento con la committenza (chi ti dà il lavoro) https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q="approccio alla committe... -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2015-04-21 07:29:13 GMT) -------------------------------------------------- Chi Siamo - ssl-consulenze.it www.ssl-consulenze.it/ssl-consulenze_002.htm Siamo professionisti seri, pertanto il lavoro viene svolto con cura e competenza. Richiediamo lo stesso ***approccio alla committenza***. [email protected]. Franco Franco R. Docente Master presso Università degli ... https://www.linkedin.com/groupItem?seeMore=&split... ... intellettuale del formatore sia sempre fondamentale nell'***approccio alla committenza*** ed ai discenti e che la capacità negoziale sia sempre fondamentale. -------------------------------------------------- Note added at 37 min (2015-04-21 07:42:11 GMT) -------------------------------------------------- puoi completare anche così "approccio alla committenza e all'interlocutore" per integrare il concetto di interfaccia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
orientamento al cliente/all'interlocutore Explanation: io direi così, orientamento al cliente è un concetto consolidato, interfaccia mi sembra troppo linguaggio IT. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations