Berufskunde

14:19 Nov 11, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [PRO]
Human Resources
German term or phrase: Berufskunde
Si tratta di una materia elencata tra le altre in un programma di una scuola professionale. Qualcuno sa dirmi a cosa corrisponde in italiano?
grazie mille a tutti
Simona Serrau
Italy
Local time: 12:08


Summary of answers provided
4Natura ed etica della professione
mariaki2
3studio delle professioni
Danila Moro


Discussion entries: 16





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
studio delle professioni


Explanation:
un'ipotesi di traduzione

Danila Moro
Italy
Local time: 12:08
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 200
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Natura ed etica della professione


Explanation:
http://mymemory.translated.net/it/German/French/berufskunde
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...

mariaki2
Local time: 12:08
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search