FO Mitarbeiterbefragung
Italian translation: Formular Mitarbeiterbefragung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 17:38 May 13, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Human Resources / Mitarbeiterbefragung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LuciaC United Kingdom Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Formular Mitarbeiterbefragung |
| ||
| 3 | Front Office |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
Front Office Explanation: Das hab ich auf der u.a. schweizer Seite gefunden, wo es auch um Arbeitszufriedenheit der Mitarbeiter geht. "Zwei Drittel der Mitarbeitenden beantworten in den Front Offices die Kundenanrufe, ein Drittel bearbeitet in den Back Offices die schriftlichen Kundenanliegen. Die Einsätze der Front Office Mitarbeitenden werden aufgrund des Kundenanruf-verhaltens geplant, in den Back Offices gilt gleitende Arbeitszeit." http://www.callnet.ch/CallNetSolution/CallNetMedia/documents... (Im weiteren Text werden die Abkürzungen FO und BO benutzt.) -------------------------------------------------- Note added at 29 Min. (2009-05-13 18:08:08 GMT) -------------------------------------------------- War ein Versuch. "Feedback in Organisationen" hört sich gut an. Buon lavoro! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Formular Mitarbeiterbefragung Explanation: Modulo/Formulario L'ho visto molte volte sui documenti di un mio cliente svizzero. FO - Formular MA - Mitarbeiter ecc. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations