Tintenetikett
Italian translation: Etichette/placche antitaccheggio a inchiostro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:01 Feb 13, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffaella Cornacchini Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Etichette/placche antitaccheggio a inchiostro |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Etichette/placche antitaccheggio a inchiostro Explanation: A seconda della forma ho trovato "chiodi", "pinze" o "etichette" a inchiostro General Elektronics - Sistemi antitaccheggioUna tecnica in uso è quella dei cosiddetti sistemi antitaccheggio: particolari ... sono fissate delle pinze a inchiostro indelebile che vengono aperte alla cassa. ... Sistema di disattivazione/riattivazione per etichette magnetiche. ... generalelektronics.it/sistemi_antitaccheggio.htm - 24k - Copia cache - Pagine simili Etichette e placche antitaccheggio Accessori per sistemi ...Etichette Antitaccheggio Ostra. Le etichette rigide della serie OSTRA sono ... un chiodo ad inchiostro e naturalmente con il suo apposito chiodo con testa ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations