14:01 Jun 28, 2005 |
German to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Human Resources / gestione aziendale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: smarinella Italy Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | tempestivamente |
| ||
4 +1 | a breve termine |
|
tempestivamente Explanation: in modo tempestivo e sostenibile, direi un po' liberamente -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-06-28 14:05:39 GMT) -------------------------------------------------- aa tempo/per tempo può pure andare, dipende un po\' dal registro inm cui è scritto il testo |
| |
Grading comment
| ||