GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:45 Sep 6, 2016 |
German to Italian translations [PRO] History / Straßenbau im römischen Kaiserreich | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | solco carraio |
| ||
4 | canaletti di scolo |
|
solco carraio Explanation: http://www.imperobizantino.it/documenti/I territori della vi... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2016-09-06 05:57:16 GMT) -------------------------------------------------- una foto http://www.larena.it/home/un-selciato-con-solchi-carrai-la-v... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2016-09-06 06:27:16 GMT) -------------------------------------------------- un tratto di strada “glarea strata” con tracce di solchi carrai in fase con strutture di età romana imperiale e interessanti manufatti d’importazione. das Teilstück einer Wegtrasse „glarea strata“ mit Überresten von Spurrillen zum Vorschein, die mit Strukturen der römischen Kaiserzeit und inter-essanten Importgütern vergesellschaftet war. http://www.imperobizantino.it/documenti/I territori della vi... ho sbagliato il grado di confidence, dovevo mettere Highest |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||