Kappl
Italian translation: Kapelle
| 14:22 Aug 30, 2014 |
| German to Italian translations [PRO] History | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 11:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Kapelle |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| "Kappl" o "Kappel" - nome d'uso popolare |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kapelle Explanation: cappella ... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2014-08-30 16:20:16 GMT) -------------------------------------------------- ti ha tradotto cosi perché si trova ... Dreifaltigkeitskirche Kappl però è un di più.. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2014-08-30 16:25:06 GMT) -------------------------------------------------- http://www.saint-josse-europe.eu/index.php?id=684 -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2014-08-30 16:31:56 GMT) -------------------------------------------------- http://www.oberpfalznetz.de/owz/2743564-132-mythos_kapplkirc... la traduzione inglese è da qui...è un ipertraduzione.. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: "Kappl" o "Kappel" - nome d'uso popolare Reference information: http://de.wikipedia.org/wiki/Dreifaltigkeitskirche_Kappl Die Dreifaltigkeitskirche Kappl (auch: Kappel, von Kapelle) nahe dem etwa 600 Meter hohen Glasberg im Kohlwald bei Waldsassen zählt zu den eigenartigsten ... metterei Kappel fra virgolette, in alternativa si può omettere. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations