GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:47 Mar 27, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Science - Geology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: lidija68 Italy Local time: 06:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | areazione della discarica |
|
areazione della discarica Explanation: forse in questo sito potrai trovare la spiegazione: TEMPERATURA I processi di biodegradazione aerobica sono fortemente esotermici e provocano un aumento della temperatura nel corpo rifiuti. Nella fase mesofila si ha l’avvio della decomposizione delle sostanze più facilmente biodegradabili (zuccheri e proteine) da parte dei batteri. La loro attività decresce con l’aumentare della temperatura fino ad annullarsi quando si superano i 40°C. Successivamente inizia l’azione dei microorganismi termofili (attinomiceti e funghi) che operano in condizioni di temperatura di 60÷65°C. Oltre i 65°C muore la flora termofila fungina pur proseguendo l’attività degli attinomiceti. Il processo si arresta quando il materiale facilmente biodegradabile é totalmente consumato; a questo punto inizia il raffreddamento della massa accompagnato dalla reinvasione dei funghi termofili che cominciano l’attacco dei materiali cellulosici. Un eccessivo innalzamento della temperatura potrebbe provocare fenomeni di autocombustione del rifiuto; è dunque fondamentale il monitoraggio di tale parametro, che fornisce inoltre indicazioni importanti sull’attività biologica in corso. Temperature troppo basse, infatti, possono indicare un processo biologico poco sviluppato mentre temperature molto alte indicano un avanzamento del processo biologico ma necessitano di un intervento mediante maggiore dosaggio di acqua, per evitare incendi o distruzione della biomassa. Per regolare ed abbassare la temperatura in alternativa all’umidificazione del rifiuto è sufficiente incrementare la portata di aria iniettata nel rifiuto: l’aria costituisce infatti il vettore attraverso il quale può essere abbassata la temperatura per semplice fenomeno di circolazione ed interscambio con l’ambiente esterno. http://www.sa-envitech.com/index.php?option=com_content&view... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2010-03-27 14:43:24 GMT) -------------------------------------------------- Dai un’occhiata anche qui: http://www.image.unipd.it/iat/ASA/Dispense e Articoli/1 - 5 ... qui si tratta di compostaggio, ma il principio è lo stesso http://www.venetoagricoltura.org/upload/pubblicazioni/COMPOS... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.