Vektorisierte Luftbildaufnahme mit Höhenmodell des BEV

Italian translation: BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:BEV
Italian translation:BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Entered by: sabrina rivalta

15:54 Sep 23, 2010
German to Italian translations [PRO]
Science - Geography
German term or phrase: Vektorisierte Luftbildaufnahme mit Höhenmodell des BEV
Ho difficoltà con questa frase; avrei tradotto con "foto aerea vettorizzata con modello digitale di elevazione ... ma non riesco a tradurre "BEV".
Grazie davvero per ogni suggerimento!
sabrina rivalta
Italy
Local time: 12:23
BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Explanation:
foto aerea vettorizzata con modello digitale di elevazione del BEV (Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen)

Buona serata
Petra
Selected response from:

Petra Haag
Local time: 12:23
Grading comment
Grazie, grazie! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Petra Haag
Summary of reference entries provided
BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Petra Haag

  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen


Explanation:
foto aerea vettorizzata con modello digitale di elevazione del BEV (Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen)

Buona serata
Petra

Petra Haag
Local time: 12:23
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie, grazie! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paola Manfreda
1 hr
  -> Danke Paola

agree  Christel Zipfel
2 hrs
  -> Danke Christel
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins peer agreement (net): +1
Reference: BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen

Reference information:
penso che il modello sia elaborato dal BEV.
Il testo è austriaco?
Petra

Petra Haag
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: si, è austriaco, grande Petra!! Mettilo in risposta. Graziee!!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Paola Manfreda
2 hrs
  -> Danke Paola!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search