GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 Jun 27, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | chi scarabocchia / fa scarabocchi / traccia linee |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
chi scarabocchia / fa scarabocchi / traccia linee Explanation: su un pezzo di carta http://www.quotidianodiragusa.it/2017/06/17/curiosita/scarab... tradurrei con un infinito scarabocchiare chi scarica lo stress facendo scarabocchi / tracciando linee http://www.viveresani.it/articolo.asp?id=259&titolo=Gli scar... secondo me il significato è questo -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2017-06-27 11:05:35 GMT) -------------------------------------------------- ricerca con scarabocchi + stress -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2017-06-27 11:05:59 GMT) -------------------------------------------------- scusa scarabocchiare + stress |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.