GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:08 Oct 19, 2018 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 04:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | apertura (di inserimento/estrazione) della rotaia / del binario |
|
apertura (di inserimento/estrazione) della rotaia / del binario Explanation: Inserire il cuscinetto girevole (258804) attraverso l’apertura della guida superiore. Drehlager (258804) durch Auslass oben in Deckenlaufschiene ein- führen. http://www.sunflex.it/fileadmin/user_upload/PDFs/SF25/Montag... https://www.sunflex.de/fileadmin/user_upload/PDFs/SF25/Monta... qui viene tradotto anche con scarico, ma non è corretto secondo me è l'apertura attraverso cui si inserisce o si estrae un binario / una rotaia di guida/scorrimento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.