Baustoffpark
Italian translation: centro di gestione dei materiali edili
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:42 Oct 2, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | centro di gestione dei materiali edili |
| ||
| 4 | centro di materiali per l'edilizia |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
centro di gestione dei materiali edili Explanation: Baustoff = materiali edili - materiali da costruzione - rifiuti edili Baustoffpark = centro di gestione ( deposito, lavorazione e riciclaggio ) dei materiali da costruzione ( rifiuti edili ) Verwertungszentrum und Baustoffpark = Centro di riciclaggio e Centro di gestione ( riciclaggio ) dei materiali da costruzione Rifiuti edili Istruzioni aree di deposito e impianti di lavorazione inerti https://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/gestione_rifiuti/dirett... Gestione rifiuti Impianti di riciclaggio Il materiale di scavo non inquinato deve essere prioritariamente riutilizzato sul cantiere stesso, su altri cantieri oppure essere conferito ad un impianto di lavorazione e riciclaggio per il recupero della sabbia e della ghiaia. La Direttiva sul materiale di scavo definisce i requisiti di qualità e le possibili vie di riciclaggio o smaltimento in funzione della qualità del materiale. Il riciclaggio dei rifiuti edili minerali quali il conglomerato bituminoso (asfalto), il materiale non bituminoso da demolizione stradale, il calcestruzzo di demolizione e il materiale di demolizione non separato è regolato dalla Direttiva per il riciclaggio dei rifiuti edili minerali. https://www4.ti.ch/dt/da/spaas/ursi/temi/gestione-rifiuti/ge... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-02 09:05:53 GMT) -------------------------------------------------- Aree di deposito e impianti di lavorazione inerti - https://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/gestione_rifiuti/dirett... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
centro di materiali per l'edilizia Explanation: in base a questo sito https://www.baustoffpark.de/ direi come sopra Edilbi è il grande centro di materiali per l'edilizia punto di riferimento nella provincia di Nuoro https://www.edilbi-srl.it/ centro di distribuzione di materiali per l'edilizia della provincia di Trieste. https://www.materialiedilicelestinodanieli.it/ https://www.cioniedilizia.it/edilizia/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations