abbinden

Italian translation: indurimento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:abbinden
Italian translation:indurimento
Entered by: AdamiAkaPataflo

12:27 Nov 28, 2018
German to Italian translations [PRO]
Science - Environment & Ecology
German term or phrase: abbinden
Die kritische und damit in Bezug auf die Umweltauswirkungen zu beurteilende Phase von Kunstharzen ist das Abbinden.

Come tradurreste "Abbinden" in questo contesto?

Il testo parla di resine artificiali.
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 10:41
indurimento
Explanation:
Aushärtung – Lexikon der Kunststoffprüfung
https://wiki.polymerservice-merseburg.de/index.php/Aushärtun...

16.02.2018 - Die Aushärtung, auch als Abbinden bezeichnet, des Zements ... die stöchiometrischen Verhältnisse zwischen dem Harz und dem Härter genau …

[PDF]
Manuale resine liquide 2018 - WestWood Kunststofftechnik AG
www.westwood-ch.com/.../01_Manuale resine liquide%2...

Diese Seite übersetzen
In seguito al completo indurimento delle resine PMMA non ci sono più emissioni. ...
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 10:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3indurimento
AdamiAkaPataflo


Discussion entries: 3





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
indurimento


Explanation:
Aushärtung – Lexikon der Kunststoffprüfung
https://wiki.polymerservice-merseburg.de/index.php/Aushärtun...

16.02.2018 - Die Aushärtung, auch als Abbinden bezeichnet, des Zements ... die stöchiometrischen Verhältnisse zwischen dem Harz und dem Härter genau …

[PDF]
Manuale resine liquide 2018 - WestWood Kunststofftechnik AG
www.westwood-ch.com/.../01_Manuale resine liquide%2...

Diese Seite übersetzen
In seguito al completo indurimento delle resine PMMA non ci sono più emissioni. ...


AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 10:41
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search