GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:11 Sep 30, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | disaggregazione (a livello di operatori e informazioni) |
|
disaggregazione (a livello di operatori e informazioni) Explanation: Entflechtung > unbundling > disaggregazione … la disaggregazione funzionale degli operatori della rete (obbligatoria dal 1° luglio 2007) non è stata applicata in maniera sistematica. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=LEGISSUM... Qui una lunga ma illuminante lettura sul tema: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2... für Elektrizität und Erdgas - Traduzione in italiano - esempi ... https://context.reverso.net › traduzione › tedesco-italiano › für+Elektrizität+... Disaggregazione effettiva (giuridica e funzionale) del sistema di approvvigionamento e trasmissione dell'energia elettrica e del gas in tutti gli Stati membri, ... Il gruppo dei regolatori europei per il gas e l'elettricità (ERGEG), istituito dalla ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.