Absetzwiderstand

Italian translation: resistore step-down

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Absetzwiderstand
Italian translation:resistore step-down
Entered by: martini

11:42 Mar 12, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Absetzwiderstand
Istruzioni per l'uso di un regolatore


2 Funktionsbeschreibung
Bei hohen Überdrehzahlen reicht der Regelbereich nur eines Absetzwiderstandes nicht mehr aus. Um das Ende des Regelbereiches zu erkennen, wird in diesen Reglern der Spannungswert des Generators mit dem eingestellten Sollwert verglichen. Steigt die Generatorspannung über ca. 10% der Generatorsollspannung, wird ein zweiter Absetzwiderstand R32 zum Feld des Generators parallel geschaltet und die Spannung da-durch begrenzt.

Gentilmente mi potete aiutare con questo termine? Grazie!
Cristina Merlo
France
Local time: 02:49
resistore step-down
Explanation:
ho trovato questo

Schottel_Dokumentation_SE400S4.pdf | Rectifier | Electric ...
it.scribd.com › document

12 set 2018 - 5.2 Measuring of the insulation resistance . ... Hilfsklemmenleiste Absetzwiderstand (R 31). Auxiliary terminal block Step-down resistor (R 31)

ma non trovo molti riscontri in IT
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 02:49
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3resistore step-down
martini


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
resistore step-down


Explanation:
ho trovato questo

Schottel_Dokumentation_SE400S4.pdf | Rectifier | Electric ...
it.scribd.com › document

12 set 2018 - 5.2 Measuring of the insulation resistance . ... Hilfsklemmenleiste Absetzwiderstand (R 31). Auxiliary terminal block Step-down resistor (R 31)

ma non trovo molti riscontri in IT

martini
Italy
Local time: 02:49
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 268
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search