CEE-Topf

Italian translation: presa CEE

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:CEE-Topf
Italian translation:presa CEE
Entered by: Giulia D'Ascanio

07:40 Oct 31, 2019
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: CEE-Topf
Wo gearbeitet wird, liegen meist auch Kabel. Die Kabeldurchführung XXX sorgt an jedem Arbeitsplatz für geordnete Verhältnisse: Schnell und unkompliziert eingebaut, führt das Produkt die Kabel dorthin, wo sie benötigt werden. Das funktionale, in hochwertiger Optik gestaltete Produkt kann in eine gängige Standard-Ausbohrung eingedrückt werden. Alternativ kann die Kabeldurchführung direkt im Möbel verschraubt werden. Der Clou: Für die Kabeldurchführung ist ab sofort ein cleverer Funktionseinsatz namens YYY erhältlich. Schnell und einfach wird so aus der Kabeldurchführung eine Steckdose mit CEE-Topf

Grazie!!!
Giulia D'Ascanio
Italy
Local time: 04:48
presa CEE
Explanation:
https://www.bachmann.com/de/news-events/news/detail/news/det...
http://www.e-station-store.it/adattatore-con-presa-cee-indus...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 04:48
Grading comment
Grazie... come sempre ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1presa CEE
martini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
presa CEE


Explanation:
https://www.bachmann.com/de/news-events/news/detail/news/det...
http://www.e-station-store.it/adattatore-con-presa-cee-indus...

martini
Italy
Local time: 04:48
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 268
Grading comment
Grazie... come sempre ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorenzo Rossi
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search