Kalkulationssteigerung

18:31 Feb 25, 2015
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: Kalkulationssteigerung
Die Sortimentsoptimierung in Zusammenarbeit mit dem Zentraleinkauf und die Verhandlung mit Lieferanten rundeten diese Tätigkeit ab.
Aufgrund meiner gezeigten Leistungen wurde ich dann zur Abteilungsleiterin der XXX befördert. Mein tägliches Aufgabengebiet war die Erstellung, Analyse und Auswertung von Statistiken mittels SAP, um ein kostenbewusstes und budgetorientiertes Handeln zur Umsatz-, Kalkulations- und Ertragssteigerung von bis zu 30.000 Artikeln sicherstellen zu können. Der Einkauf und die Verhandlung mit Lieferanten zur Sortimentsabrundung und die Verhandlung mit Lieferanten über Sonderaktionen waren Teil meiner täglichen Arbeit

Grazie :)
Giulia D'Ascanio
Italy
Local time: 17:27


Summary of answers provided
3variazione in aumento dei calcoli
Inter-Tra
2incremento calcolatorio
Sascha Lozupone


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
variazione in aumento dei calcoli


Explanation:
risolverei così

Inter-Tra
Italy
Local time: 17:27
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
incremento calcolatorio


Explanation:
solo una proposta

Sascha Lozupone
Germany
Local time: 17:27
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search