Neuen Jugendvertrauensrat

Italian translation: Nuovo consiglio di rappresentanza giovanile

14:06 Feb 14, 2019
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Neuen Jugendvertrauensrat
testo che riguarda un programma formativo offerto da un'azienda a favore del "Neuen Jugendvertrauensrat"
Annalisa Panero
Italy
Local time: 17:28
Italian translation:Nuovo consiglio di rappresentanza giovanile
Explanation:
http://bancadati.anpalservizi.it/bdds/download?fileName=C_21...

"Consiglio di rappresentanza giovanile (Jugendvertrauensrat), una specie di sindacato per i lavoratori di età minore."
Selected response from:

Claudiarome
Italy
Local time: 17:28
Grading comment
grazie mille, ha confermato la mia idea!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nuovo comitato giovanile aziendale
Davide Cavanna
3Nuovo consiglio di rappresentanza giovanile
Claudiarome


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nuovo comitato giovanile aziendale


Explanation:
Maiuscole a piacere, se opportuno?


--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2019-02-14 14:23:09 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.oegj.at/cms/S01/S01_6/jugendvertrauensrat

Davide Cavanna
Local time: 17:28
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Nuovo consiglio di rappresentanza giovanile


Explanation:
http://bancadati.anpalservizi.it/bdds/download?fileName=C_21...

"Consiglio di rappresentanza giovanile (Jugendvertrauensrat), una specie di sindacato per i lavoratori di età minore."

Claudiarome
Italy
Local time: 17:28
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 13
Grading comment
grazie mille, ha confermato la mia idea!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search