15:43 Oct 21, 2020 |
|
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sviluppare sistemi di controllo pressione gomme |
| ||
4 | sviluppare sistemi di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
sviluppare sistemi di controllo pressione gomme Explanation: Reifendrucksysteme penso si intenda Reifendruckkontrollsysteme ad es. tramite sensori come questo https://www.niederhellmann.de/produkte/reifendrucksysteme-vd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
sviluppare sistemi di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) Explanation: Reifendrucksysteme = TPMS (Tyre Pressure Monitoring Systems) = sistemi di monitoraggio pressione pneumatici L'abbreviazione TPMS si riferisce al sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (in inglese: Tyre Pressure Monitoring System) Il TPMS è un sistema di controllo integrato della pressione degli pneumatici nei veicoli Segnalazione automatica e diretta di una perdita di pressione su uno o più pneumatici al verificarsi del problema con avvertimento a display https://www.gommadiretto.it/TPMS-information.html -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-10-21 21:10:40 GMT) -------------------------------------------------- molti riscontri online -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-10-21 21:23:09 GMT) -------------------------------------------------- pneumatici ... gomme auto -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-10-22 04:12:46 GMT) -------------------------------------------------- -> esecuzione / svolgimento di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) -> esecuzione / svolgimento di sistemi di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-10-22 04:23:21 GMT) -------------------------------------------------- Produzione -- Progettazione - di sistemi di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) -- Sviluppo - di sistemi di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) Servizi -- Esecuzione - di sistemi di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) -- Svolgimento - di sistemi di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2020-10-22 05:48:48 GMT) -------------------------------------------------- * Realizzazione * * Realizzazione * di sistemi di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.