This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Italian
  3. Architecture

LOD

Italian translation: limite di rivelabilità o detezione (LOD, Limit Of Detection)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:LOD = Limit Of Detection
Italian translation:limite di rivelabilità o detezione (LOD, Limit Of Detection)
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

19:29 Mar 19, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Leistungsbild
German term or phrase: LOD
• Die weiterführende planerische Durcharbeitung des Projektes im Sinne des Vorentwurfes, auf Basis der durch die AG bekannt gegebenen Planungsgrundlagen (Bebauungsbestimmungen, Raum- und Funktionsprogramm, Flächenliste, etc.), mit dreidimensionaler, bzw. mit aus dem Modell abgeleiteter zeichnerischer Darstellung in der Regel M 1:200 , bzw. LOD wie in den AIA/BAP geregelt, einschließlich aller Besprechungsskizzen,
eliper
Switzerland
Local time: 01:43
limite di rivelabilità (LOD)
Explanation:
LOD = limit of detection = limite di rivelabilità o . d e t e z i o n e . (LOD)

limite di rivelabilità o detezione (LOD) ed il limite di quantificazione (LOQ)

LOD e LOQ - CNR-ISE
Il limite di rivelabilità o detezione (LOD) ed il limite di quantificazione (LOQ) sono un'importante caratteristica del metodo analitico che identifica il limite inferiore di concentrazione sotto il quale il campione non può essere rivelato (LOD) o quantificato (LOQ) con sufficiente probabilità statistica. Questi limiti possono essere ...
www.idrolab.ise.cnr.it/lod-e-loq/

Nachweisgrenze = LOD = limit of detection (LOD) ... or ... lower detection limit (LDL)

Nachweisgrenze
Die Nachweisgrenze (englisch limit of detection, LOD, oder lower detection limit, LDL) bezeichnet den extremen Wert eines Messverfahrens, bis zu dem die Messgröße gerade noch zuverlässig nachgewiesen werden kann (Ja/Nein-Entscheidung). Der Messwert an der Nachweisgrenze hat eine erhöhte Ungenauigkeit, die ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Nachweisgrenze
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 01:43
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3limite di rivelabilità (LOD)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
limite di rivelabilità (LOD)


Explanation:
LOD = limit of detection = limite di rivelabilità o . d e t e z i o n e . (LOD)

limite di rivelabilità o detezione (LOD) ed il limite di quantificazione (LOQ)

LOD e LOQ - CNR-ISE
Il limite di rivelabilità o detezione (LOD) ed il limite di quantificazione (LOQ) sono un'importante caratteristica del metodo analitico che identifica il limite inferiore di concentrazione sotto il quale il campione non può essere rivelato (LOD) o quantificato (LOQ) con sufficiente probabilità statistica. Questi limiti possono essere ...
www.idrolab.ise.cnr.it/lod-e-loq/

Nachweisgrenze = LOD = limit of detection (LOD) ... or ... lower detection limit (LDL)

Nachweisgrenze
Die Nachweisgrenze (englisch limit of detection, LOD, oder lower detection limit, LDL) bezeichnet den extremen Wert eines Messverfahrens, bis zu dem die Messgröße gerade noch zuverlässig nachgewiesen werden kann (Ja/Nein-Entscheidung). Der Messwert an der Nachweisgrenze hat eine erhöhte Ungenauigkeit, die ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Nachweisgrenze

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 01:43
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 92
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search