Erzwingungsstabs
Italian translation: Apparato coercitivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:46 Jun 5, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Archaeology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matterhorn (X) Switzerland Local time: 21:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | apparato coercitivo |
| ||
| 4 | Corpi per l'imposizione del potere |
| ||
| 3 | comando per imporre le pretese di potere |
|
Answers
25 mins confidence: 
comando per imporre le pretese di potere Explanation: erzwingen = imporre forzatamente - durchsetzten = imporre così io lo metterei 1 volta soltanto. Digitando il termine in google.che solo poche occorrenze, nessuna con il traducente italiano: PDF] Am Anfang waren die Mütter. Matriarchat – die herrschaftsfreie ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version horchen, weil dieser eine einen Erzwingungsstab hat. ... haben keine Erzwingungsstäbe. Also die Regeln der Gesellschaft - und deshalb übernehme ich den ... www.nubuk.com/history/matriarchat2.pdf - Ähnliche Seiten Rechtssoziologie:Niklas Luhmann [SOFORT LIEFERBAR] - eBay.ch ...Erzwingungsstab, Selektivität des 275 ff Ethik 41 Anm. 28, 118 f, 184, 187, 189, ..... Zwang 68 f, 100, 103, 108, 219 f, 268, 304; s. a. Erzwingungsstab; ... cgi.ebay.ch/Rechtssoziologie-Niklas-Luhmann-SOFORT-LIEFERBAR_W0QQitemZ310053565834QQihZ021QQcategoryZ1533... - 173k - Im Cache - Ähnliche Seiten Wirtschaft und Gesellschaft:Grundriß der Verstehende... - eBay.ch ...Finden Sie Wirtschaft und Gesellschaft:Grundriß der Verstehende... in Bücher , Studium Wissen , Gesellschaftswissenschaften , Soziologie bei eBay.ch. cgi.ebay.ch/Wirtschaft-und-Gesellschaft-Grundriss-der-Verstehende_W0QQitemZ310051628117QQihZ021QQcategory... - 562k - Im Cache - Ähnliche Seiten Dieter Steiner - HumanökologieDann ist es möglich, dass der Anführer innerhalb seiner Gefolgschaft einen “Erzwingungsstab” gewinnt, der es ihm fortan erlaubt, ohne Rücksicht auf die ... www.humanecology.ch/skripten/soziales_seiten/soziales_5.php - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten Dieter Steiner - Humanökologie... aus seiner Gefolgschaft einmal einen Erzwingungsstab etabliert hat, der über die Ausführung seiner Befehle wacht, kann er seine Herrschaft sichern. ... www.humanecology.ch/skripten/politisches_seiten/politisches... - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] 2005/2006 UNI ZHDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Erzwingungsstab (Polizei, Armee, Gerichte). - Durchsetzung gegebenenfalls durch Gewalt. Macht ist die Fähigkeit einer Person oder Gruppe, eine andere Per- ... www.ethnos.ch/blog/media/2006/06/Zusammenfassung Teilgebiet... - Ähnliche Seiten [PDF] NFP 51Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version einen wirksamen «Erzwingungsstab» (Max Weber) stützen. kann, macht- und hilflos wird. Darüber hinaus würden. moderne, arbeitsteilig organisierte, komplex ... www.nfp51.ch/d_news.cfm/nfp51_bulletin03_dt.pdf?News.Comman... - Ähnliche Seiten [PDF] (Microsoft Word - Paper SASE 1997 _Montr\351al__PDF-Vorlage.doc)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version for any external „coercive apparatus“ (Erzwingungsstab). 1. regarding the enforcement of the. „social contract“. In contrast to this, collective action that ... www.hsa.bfh.ch/content/File/forschung/Nett_1997.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] Die Hilfsaktion des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes im ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat Die Hilfsaktion des Internationalen Komitees. des Roten Kreuzes im Kriegsgebiet der suda-. nesischen Volksbefreiung von 1980 bis 1990. Peter Hunziker ... www.peterhunziker.ch/Disseration.pdf - Ähnliche Seiten PDF] Am Anfang waren die Mütter. Matriarchat – die herrschaftsfreie ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version horchen, weil dieser eine einen Erzwingungsstab hat. ... haben keine Erzwingungsstäbe. Also die Regeln der Gesellschaft - und deshalb übernehme ich den ... www.nubuk.com/history/matriarchat2.pdf - Ähnliche Seiten Rechtssoziologie:Niklas Luhmann [SOFORT LIEFERBAR] - eBay.ch ...Erzwingungsstab, Selektivität des 275 ff Ethik 41 Anm. 28, 118 f, 184, 187, 189, ..... Zwang 68 f, 100, 103, 108, 219 f, 268, 304; s. a. Erzwingungsstab; ... cgi.ebay.ch/Rechtssoziologie-Niklas-Luhmann-SOFORT-LIEFERBAR_W0QQitemZ310053565834QQihZ021QQcategoryZ1533... - 173k - Im Cache - Ähnliche Seiten Wirtschaft und Gesellschaft:Grundriß der Verstehende... - eBay.ch ...Finden Sie Wirtschaft und Gesellschaft:Grundriß der Verstehende... in Bücher , Studium Wissen , Gesellschaftswissenschaften , Soziologie bei eBay.ch. cgi.ebay.ch/Wirtschaft-und-Gesellschaft-Grundriss-der-Verstehende_W0QQitemZ310051628117QQihZ021QQcategory... - 562k - Im Cache - Ähnliche Seiten Dieter Steiner - HumanökologieDann ist es möglich, dass der Anführer innerhalb seiner Gefolgschaft einen “Erzwingungsstab” gewinnt, der es ihm fortan erlaubt, ohne Rücksicht auf die ... www.humanecology.ch/skripten/soziales_seiten/soziales_5.php - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten Dieter Steiner - Humanökologie... aus seiner Gefolgschaft einmal einen Erzwingungsstab etabliert hat, der über die Ausführung seiner Befehle wacht, kann er seine Herrschaft sichern. ... www.humanecology.ch/skripten/politisches_seiten/politisches... - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] 2005/2006 UNI ZHDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Erzwingungsstab (Polizei, Armee, Gerichte). - Durchsetzung gegebenenfalls durch Gewalt. Macht ist die Fähigkeit einer Person oder Gruppe, eine andere Per- ... www.ethnos.ch/blog/media/2006/06/Zusammenfassung Teilgebiet... - Ähnliche Seiten [PDF] NFP 51Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version einen wirksamen «Erzwingungsstab» (Max Weber) stützen. kann, macht- und hilflos wird. Darüber hinaus würden. moderne, arbeitsteilig organisierte, komplex ... www.nfp51.ch/d_news.cfm/nfp51_bulletin03_dt.pdf?News.Comman... - Ähnliche Seiten [PDF] (Microsoft Word - Paper SASE 1997 _Montr\351al__PDF-Vorlage.doc)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version for any external „coercive apparatus“ (Erzwingungsstab). 1. regarding the enforcement of the. „social contract“. In contrast to this, collective action that ... www.hsa.bfh.ch/content/File/forschung/Nett_1997.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] Die Hilfsaktion des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes im ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat Die Hilfsaktion des Internationalen Komitees. des Roten Kreuzes im Kriegsgebiet der suda-. nesischen Volksbefreiung von 1980 bis 1990. Peter Hunziker ... www.peterhunziker.ch/Disseration.pdf - Ähnliche Seiten ma il senso è questo Stab = comando - Cordpo - è termine del linguaggio militare |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1apparato coercitivo Explanation: Considerate le funzioni lo definirei in questo modo. Ciao |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
34 mins confidence:
Corpi per l'imposizione del potere Explanation: In analogia a "Militärstab", che indica l'insieme delle forze militari, si riferisce a una classe di persone o a un corpo che impongono con la forza le decisioni di chi detiene il potere. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2008-06-06 12:23:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Però mi piace anche molto "apparato coercitivo" di Sandra! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations