GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:31 Nov 9, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 08:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | buoni regalo + vedi spiegazione |
|
buoni regalo + vedi spiegazione Explanation: sono buoni regalo per un trattamento particolare (Leistungs-, ovvero massaggio, ecc.) oppure di un dato importo (Wert-), nel qual caso sarà il destinatario del buono a decidere cosa "regalarsi" Es: I buoni regalo nelle spa o nei centri estetici vanno sempre più di moda. Mandhara Day Spa ti offre questa opportunità. Buono Regalo Mandhara fà (sic) sempre al caso vostro! Potete scegliere di regalare un trattamento (guarda qui la lista) o un importo e lasciar decidere al destinatario del regalo cosa fare, con la lista completa da cui scegliere i trattamenti preferiti. http://www.mandhara-day-spa.ch/cosa-regalare-a-natale-buoni-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.