Handel und Garten- und Landschaftsbau
Italian translation: commercio dedicato e progettazione di giardini e paesaggistica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Mar 9, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Advertising / Public Relations / Handel und Garten- und Landschaftsbau | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (professionisti) del commercio dedicato e ... |
| ||
| 3 | XXX offre al commercio, giardinaggio e architettura paesaggistica, ... |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(professionisti) del commercio dedicato e ... Explanation: un asoluzione potrebbe essere questa della progettazione di giardini e paesaggistica oppure progettisti di ... Profis aus Handel und Garten- und Landschaftsbau https://www.lifepr.de/inaktiv/oase-gmbh/OASE-erschliesst-201... progettazione di giardini e paesaggistica http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/engineering_gene... PAESAGGISTICA E PROGETTAZIONE DEL VERDE http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/business_commerc... altri suggerimenti nei glossari |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
XXX offre al commercio, giardinaggio e architettura paesaggistica, ... Explanation: Il soggetto XXX offre, con l'App gratuita, ai suddetti, nonché ai consumatori ultimi interessati, la soluzione non legata al territorio. OK? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations