sw Preis 1/1 Seite

Italian translation: bianco e nero

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:sw
Italian translation:bianco e nero
Entered by: emilia de paola

15:25 Mar 26, 2015
German to Italian translations [PRO]
Advertising / Public Relations
German term or phrase: sw Preis 1/1 Seite
Si parla di annunci pubblicitari da inserire in pagina di copertina o all'interno di un catalogo. Vengono dettagliati i prezzi per pagina. Ma per cosa sta *sw?*
Grazie in anticipo!

Anzeige im Innenteil, Druck: sw Preis 1/1 Seite:
100 € zzgl. MwSt.
emilia de paola
Italy
Local time: 04:43
bianco e nero
Explanation:
s/w schwarz-weiss
im Gegensatz zu farbig

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2015-03-26 15:31:07 GMT)
--------------------------------------------------

potrebbe essere?
Selected response from:

monica.m
Italy
Local time: 04:43
Grading comment
Grazie!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3bianco e nero
monica.m


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
bianco e nero


Explanation:
s/w schwarz-weiss
im Gegensatz zu farbig

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2015-03-26 15:31:07 GMT)
--------------------------------------------------

potrebbe essere?

monica.m
Italy
Local time: 04:43
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 33
Grading comment
Grazie!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  *Sonja*: direi proprio di sì!
3 mins
  -> grazie!

agree  José Patrício: In der Farbe Cassa White und Schwarz/Stoff - http://www.autogott.at/kia/ceed-sw
12 mins

agree  Cora Annoni: b/n
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search