14:38 Sep 15, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase: Cutfolien
Tema: scritte da applicare su vetture di dimostrazione (lettera ai concessionari)

Neu können die Beschriftungen nicht nur als Kleber, sondern auch als Cutfolie (Einzelbuchstaben geschnitten) bestellt werden. Die Heckkleber werden bei den Cutfolien ohne Orientierungszusatz produziert
Daniela Vogliotti
Local time: 18:02

Summary of answers provided
3adesivi / lettere adesive



13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
adesivi / lettere adesive


Note added at 19 ore (2014-09-16 10:02:52 GMT)

credo che più precisamente si tratti di vetrofanie

Note added at 19 ore (2014-09-16 10:05:16 GMT)

si tratta di pellicole adesive

Local time: 18:02
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search