GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:29 Jan 15, 2014 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Slogan di un produttore di detersivi ecologici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cora Annoni Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | dove e quando serve |
| ||
4 | dovunque (con voi) quando conta |
| ||
3 | Ovunque sia necessario |
| ||
3 | dalla vostra parte, perché voi valete |
|
Ovunque sia necessario Explanation: un'idea. abbastanza usata https://www.google.it/#q="ovunque sia necessario" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dove e quando serve Explanation: non rispetta l'originale ma mi sembra efficace |
| |
Grading comment
| ||