U-Tasche

Italian translation: espositore trasparente

08:25 Dec 19, 2013
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Manifesti pubblicitari
German term or phrase: U-Tasche
A4 Plakate sind erlaubt, sofern sie sinnvoll platziert sind und in der neutralen U-Tasche präsentiert werden.
Qualcuno sa come tradurre U-Tasche?

Tema. Affissione di manifesti pubblicitari in un distributore di benzina svizzero.

Grazie in anticipo.
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 05:52
Italian translation:espositore trasparente
Explanation:
un'idea : )

--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2013-12-19 08:51:11 GMT)
--------------------------------------------------

in alternativa, potresti pensare asoluzioni con "involucro/busta/copertina"...
Selected response from:

Juliana De Angelis
Italy
Local time: 05:52
Grading comment
Grazie Juliana per il tuo aiuto e buon week-end. Lorenzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3espositore trasparente
Juliana De Angelis
Summary of reference entries provided
v. link
Juliana De Angelis

  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
espositore trasparente


Explanation:
un'idea : )

--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2013-12-19 08:51:11 GMT)
--------------------------------------------------

in alternativa, potresti pensare asoluzioni con "involucro/busta/copertina"...


Juliana De Angelis
Italy
Local time: 05:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie Juliana per il tuo aiuto e buon week-end. Lorenzo
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference: v. link

Reference information:
almeno qui si vede di cosa si tratta, tipo pellicola/busta trasparente


    Reference: http://www.vkf-renzel.de/Rahmen-Huellen/Rahmen-aus-Kunststof...
Juliana De Angelis
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search