um dieses Gefäss
| 15:29 Mar 29, 2013 |
|
| German to Italian translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | quale impatto ha/abbia avuto la pubblicità del/al *Gefäss*??? |
| ||
| 3 | relativa a questo contenitore televisivo |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1quale impatto ha/abbia avuto la pubblicità del/al *Gefäss*??? Explanation: di cosa stiamo parlando? Gefäß potrebbe essere recipiente/contenitore/vaso/barattolo/ciotola... :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
relativa a questo contenitore televisivo Explanation: se interpreto bene.... l'espressione è comunemente usata http://www.google.it/#hl=it&sclient=psy-ab&q=pubblicità del ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations