Fahrradkünstler
Italian translation: cicloequilibrista
| 09:35 Dec 19, 2012 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Technik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | cicloequilibrista |
| ||
| 4 | ciclista acrobatico |
| ||
| 4 | ciclista acrobata |
|
Answers
9 mins confidence: 
ciclista acrobatico Explanation: io direi così |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
ciclista acrobata Explanation: Direi che la tua soluzione va benissimo. Avevo pensato anche a "ciclista acrobatico", ma su Internet si trovano decisamente più occorrenze per la tua soluzione (4.510 contro 313). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3cicloequilibrista Explanation: freeforumzone.leonardo.it › ... › The Warriors Clan History 30 post - 9 autori - 8 gen 2004 1998 – 2001: Libero professionista con le mansioni di: attore, mimo, acrobata, cicloequilibrista, giocoliere, trampoliere, fachiro e sputafuoco ... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2012-12-19 09:45:36 GMT) -------------------------------------------------- www.teatrodeimillecolori.it/ventimiglia_2006.pdf Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida 8 dic 2006 – nazionale: trampolieri, clown, giocolieri, cicloequilibristi per una animazione che possa incontrare il favore dei piccoli così come degli adulti -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2012-12-19 09:52:41 GMT) -------------------------------------------------- o acrobata ciclista invertito.. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2012-12-19 11:09:15 GMT) -------------------------------------------------- www.mymovies.it/biografia/?a=17295 Artista circense italiana presta al cinema con un buonissimo successo. ... Takimiri, noto acrobata ciclista nel circo di famiglia Takimiri (suo nonno era un clown). |
| |
Grading comment
| ||