GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:24 Nov 22, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Caterina De Santis Italy Local time: 23:13 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
prestigio sociale Explanation: (questione di) reputazione / prestigio sociale ... adattando la frase in modo corrispondente ------------ prodotti di transfer - ManagerOnline Un prodotto è qualcosa che può essere offerto a dei potenziali clienti per soddisfare un bisogno o un desiderio. Quando ... cioè prodotti acquistati dal consumatore soprattutto per soddisfare bisogni di stima, ***reputazione, prestigio sociale***. ... Un esempio di questi prodotti è rappresentato dalle auto di lusso. http://www.manageronline.it/articoli/vedi/3944/i-prodotti-di... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(socialmente) ambizioso Explanation: secondo me potrebbe bastare anche solo ambizioso, comunque si usa anche abbinato a "socialmente" |
| |
Grading comment
| ||