15:52 Mar 11, 2006 |
German to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Telecom(munications) / broadcasting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tartományközi ... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
tartományközi ... Explanation: Nemzetközi kitekintésben a német jog szolgál olyan példával, amelyet a hazai szabályozás kialakítása során célszerű figyelembe venni. A kommunikációra vonatkozó német joganyagban figyelhető meg a tartalomra és az infrastruktúrára vonatkozó szabályok legkövetkezetesebb elválasztása6. A tartalomszabályozás tekintetében külön – törvény erejével bíró - tartományközi szerződés vonatkozik a műsorszolgáltatásra, és egy további az online médiaszolgáltatásokra. http://64.233.179.104/search?q=cache:EmV0Ly-5fMgJ:www.dura.h... (A három országos közszolgálati műsorszolgáltató (ARD, ZDF, Deutschland Radio) státusát és működését szintén külön tartományközi szerződések szabályozzák. ... www.akti.hu/tanulmany/dok/lengyel_01.rtf médiaszolgáltatás, s Mint ilyen, az IuKDG-vel egy időben megkötött Tartományközi Médiaegyezmény. (Mediendienste Staatsvertrag) hatálya alá tartozik. ... jogiforum.hu/files/adatvedelem/dr_ jori_andras-online_nemetorszag%5Bjogi_forum%5D.pdf -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2006-03-11 16:21:05 GMT) -------------------------------------------------- Vagy "szövetségi tartományok között kötött" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.