Vormundschaftsstelle

13:16 Nov 24, 2011
German to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / adásvételi szerződés
German term or phrase: Vormundschaftsstelle
Egy oszták adásvételi szerződésben szerepel a kifejezés: Dieser Vertrag bedarf der Genhemigung durch die städtische Vormundschaftsstelle.
emeskem
Local time: 07:14


Summary of answers provided
4gyámhivatal
Ferenc BALAZS


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gyámhivatal


Explanation:
A városi gyámhivatal engedélye szükséges, szerintem.

Példa:

"A városi gyámhivatal feladat- és hatáskörét a 331/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet határozza meg."
https://kozigazgatas.magyarorszag.hu/intezmenyek/450132/4501...


Ferenc BALAZS
Hungary
Local time: 07:14
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search