Bundesverband Zeitarbeit e.V. (BZA)
Hungarian translation: Ideiglenes/Részmunkaidős Munkavállalókat Közvetítő Humánerőforrás-szolgáltatók és Szolgáltató Vállalatok Országos Szövetsége
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:04 Oct 20, 2015 |
| German to Hungarian translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Arbeitsvertrag | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 07:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nem fért ki :) |
|
Answers
1 hr confidence: 
nem fért ki :) Explanation: Der Bundesverband Zeitarbeit Personal-Dienstleistungen e.V. (BZA) war ein Arbeitgeber- und Unternehmensverband von konzessionierten Zeitarbeitsunternehmen mit 700 Mitgliedsbetrieben, die insgesamt über 2.000 Niederlassungen in Deutschland betreiben. Az Ideiglenes (Részmunkaidős) Munkavállalókat Közvetítő Humánerőforrás- (Személyügyi) Szolgáltatók és Szolgáltató Vállalatok Országos Szövetsége (Egyesülete) (BZA) volt> az engedéllyel rendelkező (=bejegyzett) az engedéllyel rendelkező ideiglenesmunkaerő-közvetítők egyesülete, </ b> amely 700 vállalati taggal és összesen több mint 2000 fiókteleppel rendelkezik Németországban. ideiglenesmunkaerő-közvetítők helyett jobba részmunkaidős szerintem -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-20 11:59:51 GMT) -------------------------------------------------- https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverband_Zeitarbeit_Perso... http://www.derzeitarbeits-check.de/index.php?id=zeitarbeit-t... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2015-10-25 23:58:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Szívesen máskor is. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations