Simmer(leistung)
Hungarian translation: pumpálás(i teljesítmény)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:44 May 9, 2019 |
| German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Maria Arzt Hungary Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pumpálás(i teljesítmény) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Simmern |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
pumpálás(i teljesítmény) Explanation: A tárcsalézer is, a fonallézer is szilárdtestlézer, ezek többnyire optikai gerjesztésűek. A populációinverzió létrehozásához és fenntartásához szükséges a "pumpálás". A lézerimpulzus kibocsátása után energiára és némi időre van szükség a populációinverzió helyreállításához, erre kell a pumpálási teljesítmény, és az 500 ms-nyi várakozás. A régebbi, villanólámpás neodímium-yag-lézereknél a várakozási idő legalább 1500 ms. Példa "pumpára": https://analogmodules.com/laser-electronics/simmer-supplies/ Részletesebb olvasnivalók a két alanti webhelyen :) Reference: http://www.lasertanacsado.hu/lasersugarzas.html Reference: http://eta.bibl.u-szeged.hu/1317/1/lezerfizika.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Simmern Reference information: Hátha hasznos. https://wiki.das-labor.org/w/Lasercutter_(Alt)#Simmern |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations