Zyklus(zeit) Gewinn/Verlust
Hungarian translation: ciklusidő csökkenés/növekedés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:34 Sep 23, 2010 |
| German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / machinery and production | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnes Dabi | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ciklusidő csökkenés/növekedés |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
ciklusidő csökkenés/növekedés Explanation: Zykluszeit Gewinn--> ciklusidő csökkenés, vagyis például egy termék gyártásánál a gyártás ciklus ideje lecsökken, mert mondjuk újabb, jobb technológiával kezdjük el gyártani a terméket, így ciklus időt nyerünk. Zykluszeit Verlust--> ciklusidő növekedés, vagyis például egy termék gyártásánál a gyártás ideje megnő (további gyártási műveletek, vagy több műveletből álló gyártástechnológia, esetleg régebbi gépek alkalmazása miatt), így a termék ciklusideje nő, ciklusidőt vesztünk. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations