Heimstudium
| 20:03 Jul 25, 2008 |
|
| German to Hungarian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | otthonról folytatható tanulmányok |
| ||
| 4 | távoktatás |
|
Answers
9 hrs confidence: 
távoktatás Explanation: Hiszen te magad is megadtad. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
otthonról folytatható tanulmányok Explanation: Magyarul körülírással lehet a legpontosabban visszaadni. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-07-26 08:59:38 GMT) -------------------------------------------------- Bennem is felmerült a távoktatás, de azt el is vetettem, mert arra a Fernstudium használatos. Persze nyelvterületen mégis előfordulhat. De szerintem mégsem ugyanaz a kettő. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations