Kostenlieferschein

06:43 Feb 5, 2010
German to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Markt
German term or phrase: Kostenlieferschein
Listában szereplő kifejezés szövegkörnyezet nélkül. Van olyan hogy rezsi-szállítólevél? Vagy ez teljesen más? (vö.: http://www.proz.com/kudoz/german_to_hungarian/business_comme... )

Köszönöm
davidd
Austria
Local time: 03:29


Summary of answers provided
4rezsi-szállítólevél
Andras Szekany


Discussion entries: 4





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rezsi-szállítólevél


Explanation:
ez ugyan marhaság, és sztem a kifejezés erősen üzemi szleng, annak se egyértelmű, de tucc jobbatt? hm. bocsi

Andras Szekany
Hungary
Local time: 03:29
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search