Crossmedialität
Greek translation: διαμιντιακή πραγματικότητα
| 14:10 Jun 21, 2010 |
| German to Greek translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Constantine (X) Spain Local time: 10:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | διαμιντιακή πραγματικότητα |
|
Answers
3 hrs confidence: 
διαμιντιακή πραγματικότητα Explanation: quite a challenge! nomizw oti edw 8a prepei na katafigeis sto enstikto (kata Weaver) tou mtfrasti k tin dimiourgikotita gia na apodwseis ton oro monolektika afou prokeitai gia glwssari. dedomenou oti to prefix cross- sini8ws mtfrazetai ws δια-, oti i lexi media exei perasei stin elliniki k an lavoume ipopsi oti o oros anaferetai ston kosmo twn MME, stin pragmatikotita pou dimiourgeitai apo afta (malista "moiazoun" oi dio lexeis mediaLITÄT - reaLITÄT), pistevw o parapanw oros na se voi8isei. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations