GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 Oct 6, 2017 |
German to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Τύπος ακροφυσίου | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Periklis Zekakis Greece Local time: 02:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ακροφύσιο αέρα μαχαιριών |
|
ακροφύσιο αέρα μαχαιριών Explanation: Προτείνω αυτήν την περιγραφική μετάφραση. Άλλωστε και ο γερμανικός όρος είναι δημιούργημα του συγκεκριμένου κατασκευαστή. Φαντάζομαι αφορά σε μηχάνημα συσκευασίας ή επεξεργασίας που διαθέτει περισσότερα μαχαίρια (Messer) τα οποία ψεκάζονται με αέρα μάλλον για να καθαριστούν μετά την κοπή κάθε τεμαχίου προϊόντος. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.