Rechnungsabscluss vs. Rechenschaftsbericht

07:57 Oct 22, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Statuten einer Organizati
German term or phrase: Rechnungsabscluss vs. Rechenschaftsbericht
Die Rede ist von Aufgaben des Vorstandes einer Organization:
Erstellung des Jahresvoranschlages, sowie Abfassung des Rechenschaftsberichtes und des Rechnungsabschlusses
Maria Petrocheilou
Local time: 08:11

Summary of answers provided
1Έκθεση Διαχείρισης vs Ετήσιες Οικονομικές Καταστάσεις
Andras Mohay (X)



56 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Έκθεση Διαχείρισης vs Ετήσιες Οικονομικές Καταστάσεις

Ίσως. Η ορολογία είναι αυστριακή.

Οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις και η έκθεση διαχείρισης ∆ιοικητικού Συµβουλίου για τη χρήση 2007 (1/1/2007 έως 31/12/2007) εγκρίθηκαν ...

Andras Mohay (X)
Local time: 07:11
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search