Einleitungsanzeige

Greek translation: κατά την εναρκτική κίνηση της διαιτητικής διαδικασίας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einleitungsanzeige
Greek translation:κατά την εναρκτική κίνηση της διαιτητικής διαδικασίας
Entered by: Ellen Kraus

10:44 Jul 6, 2012
German to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: Einleitungsanzeige
Sie erhebt die Einrede..., wie sie in der Einleitungsanzeige geltend gemacht werden.
Είναι από πρακτικά δίκης
daira
Greece
Local time: 02:53
κατά την εναρκτική κίνηση της διαιτητικής διαδικασίας
Explanation:
θα έλεγα, ή

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2012-07-06 15:50:00 GMT)
--------------------------------------------------

sorry "εναρκτήρια " sollte es natürlich heißen.
ή> στην εναρκτήρια αίτηση για διιεξαγωγή διαιτησίας (διαιτητική αίτηση)
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 01:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4κατά την εναρκτική κίνηση της διαιτητικής διαδικασίας
Ellen Kraus


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
κατά την εναρκτική κίνηση της διαιτητικής διαδικασίας


Explanation:
θα έλεγα, ή

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2012-07-06 15:50:00 GMT)
--------------------------------------------------

sorry "εναρκτήρια " sollte es natürlich heißen.
ή> στην εναρκτήρια αίτηση για διιεξαγωγή διαιτησίας (διαιτητική αίτηση)

Ellen Kraus
Austria
Local time: 01:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search