blister

Greek translation: κάρτα blister

09:30 Jul 21, 2006
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software localisation-machine manual
German term or phrase: blister
De:Blister, EN:blister.
Sygkeimeno: I/O-Test
Benutzer
Benutzerrolle
Systemparameter einstellen
Maschinenparameter
Statistik
Parameter
Bahnen
Meldungen
Blister
Näpfe
Auswertung
Servicefunktionen
Kamera 1 einstellen
Kamera 2 einstellen
Sprache
Systemtest
Datensicherung

Den brisko kati poy na tairiazei me to pedio IT.
Mono "flyktaina", k.t.l.
Any idea?
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 07:14
Greek translation:κάρτα blister
Explanation:
Non-destructive testing of non-porous blister cards. Customized test chambers accommodate your ... or gross leaks; TWO WAY RS232 COMPUTER CONNECTION AVAILABLE for data collection and remote parameter ...
Selected response from:

thomastr
Local time: 07:14
Grading comment
Sas eyxaristo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3κάρτα blister
thomastr


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
κάρτα blister


Explanation:
Non-destructive testing of non-porous blister cards. Customized test chambers accommodate your ... or gross leaks; TWO WAY RS232 COMPUTER CONNECTION AVAILABLE for data collection and remote parameter ...


    Reference: http://www.tmelectronics.com/prod_TMESolution-CBlisterCard.h...
thomastr
Local time: 07:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Sas eyxaristo!
Notes to answerer
Asker: Mipos tha sas boihtoyse to parakato sygkeimeno? Reteach colours and sizes Reteach sizes Lot code Format description Format name Short description Number of different products Number of blisters in format Number of objects per blister Foil type Number of tracks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search