Großbank

Greek translation: μεγάλη τράπεζα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Großbank
Greek translation:μεγάλη τράπεζα
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

14:28 Sep 20, 2012
German to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Forexmarkt
German term or phrase: Großbank
• Dank Kurse via mehrerer Großbanken.

Ειναι μεγάλες τράπεζες ή όμιλοι; Γιατί παρακάτω αναφέρει Gruppen (όμιλοι).
Ευχαριστώ.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 20:05
μεγάλη τράπεζα
Explanation:
"Als Großbanken werden die größten privaten Kreditinstitute eines Landes sowie international bedeutende Banken bezeichnet".

Όμιλος τραπεζών = Bankgruppe
Selected response from:

Periklis Zekakis
Greece
Local time: 20:05
Grading comment
danke nochmals!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1μεγάλη τράπεζα
Periklis Zekakis


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
μεγάλη τράπεζα


Explanation:
"Als Großbanken werden die größten privaten Kreditinstitute eines Landes sowie international bedeutende Banken bezeichnet".

Όμιλος τραπεζών = Bankgruppe


    Reference: http://el.pons.eu/dict/search/results/?q=grossbank&l=deel&in...
Periklis Zekakis
Greece
Local time: 20:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
danke nochmals!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Mohay (X): Και μερικοί αγγλομαθείς προτιμούν "μείζων τράπεζα" < major bank
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search