Einspeiseverguetung
Greek translation: αμοιβή παραγωγής ρεύματος
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:02 Apr 27, 2006 |
| German to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation / Photovoltaik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: thomastr Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | αμοιβή παραγωγής ρεύματος |
|
Answers
13 hrs confidence: 
αμοιβή παραγωγής ρεύματος Explanation: Έχω μεταφράσει πολλά από τα έγγραφα του ΡΑΕ και τα συναφή και δεν υπάρχει μέχρι στιγμής κάτι για τον όρο "einspeisen". Μιλάμε για συμπαραγωγή ρεύματος (όπως θερμική ενέργεια στις ΜΥΗΕ) ή απλώς για παραγωγή ρεύματος (στη διαδικασία έκδοσης αδειών). Αν μεταφράζεις κι' εσύ από το κάτω site, έλα σε επαφή μαζί μου για να μην κάνεις διπλή δουλειά. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2006-04-28 08:58:12 GMT) -------------------------------------------------- μήμως θα ήταν καλό "επιδότηση (μονάδων) παραγωγής ρεύματος; Reference: http://www.rae.gr |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations