Steckkontaktverbindungen
Greek translation: συνδέσεις με βύσματα / βυσματικές συνδέσεις
| 08:17 Nov 17, 2004 |
| German to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / ������������ - �������� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | s.u. |
| ||
| 4 | συνδέσεις με βύσματα / βυσματικές συνδέσεις |
|
Answers
11 mins confidence: 
s.u. Explanation: συνδέσεις βυσμάτων επαφής / αγωγών |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
συνδέσεις με βύσματα / βυσματικές συνδέσεις Explanation: συνδέσεις με βύσματα / βυσματικές συνδέσεις Τελώ εν γνώσει του γεγονότος ότι τέτοιες ΔΙΑσυνδέσεις υπάρχουν σήμερα και εκτός ηλεκτρολογίας (στα στρατά και αλλού...). Και, πιστεύω, πως ο λόγος που δεν έχει επικρατήσει έναντι των ενεργών σταδίων, είναι απλώς η κακή χρήση του και διάφοροι ψυχολογικοί παράγοντες (παρεμπιπτόντως, παρότι το να έχεις το κυριλέ κουτάκι του super duper παθητικού «προενισχυτή», και το να έχεις ένα σεμνό ποτενσιόμετρο στον αέρα, είναι το ίδιο και το αυτό –μάλιστα το δεύτερο είναι και καλύτερο γιατί μπορείς να γλιτώσεις τις έξτρα συνδέσεις με βύσματα, κάνοντας απευθείας κολλήσεις-, στην πράξη οι περισσότεροι αναφέρουν ότι αυτά τα θαυματουργά κουτιά κάνουν καλύτερη δουλειά, ακόμη και αν περιέχουν το ίδιο ποτενσιόμετρο!). www.avforum.gr/showarticles.php3?topic=9&subtopic=4468 ... Διαστάσεις. 65x33x16mm. τοποθέτηση. βυσματική τοποθέτηση, 2 βίδες με 4/40. Βαθμός ... www.elma.gr/FS5_15_25.htm ... Ο σχεδιασμός του επιτρέπει τη βυσματική αντικατάσταση όλων των μερών του, χωρίς να ... www.elinco.gr/site/pages/h2.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations