Butzen

German to Greek Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

ein Magnetkern, der eine dreidimensionale dreieckige oder runde Form mit drei Butzen aufweist. Die einzelne Segmente der Butzen bestehen aus laminierten Blechen und die Joche aus dreieckig geformten laminierten Blechen.

Proposed translations (Greek)

δίσκοι

Anna Spanoudaki-Thurm

Change log

Apr 25, 2011 04:35: Anna Spanoudaki-Thurm Created KOG entry

Discussion

Sofia Leontiadou (asker) Apr 20, 2011: όχι δεν υπάρχει εικόνα. Μόνο αυτό γράφει, βασικά το κείμενό μου κάνει μια απλή αναφορα σε αυτόν τον μαγνήτη αλλά σε άλλο σημείο γράφει....die zylindrischen Schenkel, auch Butzen genannt, ......
Anna Spanoudaki-Thurm Apr 19, 2011: Μπορεί να είναι δίσκοι; Δηλαδή ο πυρήνας του μαγνήτη να αποτελείται από τρεις δίσκους; Έχεις εικόνα ίσως;

Proposed translations

1 day 5 hrs

Anna Spanoudaki-Thurm

Germany

572 answers

Native in Greek

Works in field

Selected

δίσκοι

Πιστεύω ότι αναφέρεται σε δίσκους του σχήματος που έχουν τα γυαλιά Butzen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Butzenscheibe
και αυτό για λουκουμάκι:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bi-ba-butzemann

4 KudoZ points awarded for this answer.

Glossary entry (derived from question below)

German term or phrase:

Butzen

Greek translation:

δίσκοι

German term

Butzen

Discussion

Proposed translations

δίσκοι

Something went wrong...